Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar as características quantitativas de colmos e a produção de forragem de cultivares de cana-de-açúcar para uso como alimento de gado leiteiro na região do Caparaó capixaba, localizada no estado do Espírito Santo, Brasil. Avaliaram-se as cultivares RB867515, RB835486, RB855536, SP801842 e Palito, em condições de campo. RB867515 destacou-se quanto aos maiores valores de produtividade de colmo (269,09±45,90 Mg ha-1) e caldo (339,92±52,90 L Mg-1), tendo apresentado, também, os maiores valores de sólidos solúveis totais (°Brix), sendo, portanto, a cultivar com maior potencial forrageiro para a região.

Abstract The objective of this work was to evaluate the quantitative characteristics of stems and forage production of sugarcane cultivars for use as dairy cattle feed in the Caparaó “Capixaba” region, located in the state of Espírito Santo, Brazil. The RB867515, RB835486, RB855536, SP801842, and Palito cultivars were evaluated under field conditions. RB867515 stood out for the highest values of stem productivity (269.09±45.90 Mg ha-1) and juice (339.92±52.90 L Mg-1), also showing the highest total soluble solids (°Brix) values, being, therefore, the cultivar with the greatest forage potential for the region.

ABSTRACT The objective was to evaluate the insecticidal activity of essential oils Citrus aurantium (Linnaeus) (Rutaceae), Citrus sinensis (Linnaeus) (Rutaceae) and the majoritary component Limonene; and essential oils Piper spp. (Linnaeus) (Piperaceae); Syzygium aromaticum (Merrill & Perry) (Myrteraceae); Cinnamomum zeylanicum (Presl) (Lauraceae); Zingiber officinale (Roscoe) (Zingiberaceae) and Rosmarinus officinalis (Linnaeus) (Lamiaceae) about first instar larvae of H. armigera. The extraction of essential oils was performed by hydrodistillation technique using the Clevenger modified. Provided 2 mL of the solution of each essential oil at 2% (v.v -1 ) concentration on first instar larvae of H. armigera, using an airbrush with pressure 15 lb/in 2 . Ten rep licates were performed for each treatment, with 10 caterpillars per replicate. It was evaluated the acute toxicity of essential oils by dead caterpillars count after 48 hours treated. Essential oils C.aurantium, the majoritary component Limonene, C. sinensis, R. officinalis, C. zeylanicum, S. aromaticum, Z. officinale and Piper spp. showed mortality of97, 94, 87, 9, 8, 3, 2 and 0% respectively. Essential oils of Citrus spp. genus were emphasized showing the highest percentage of mortality, being an alternative for developing new active molecules form organic compounds, which can be incorporated into a biological control program for H. armigera.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad insecticida de los aceites esenciales Citrus aurantium (Linnaeus) (Rutaceae), Citrus sinensis (Linnaeus) (Rutaceae) y el componente mayoritario Limoneno, y aceites esenciales Piper spp. (Linnaeus) (Piperaceae), Syzygium aromaticum (Merrill & Perry) (Myrteraceae), Cinnamomum zeylanicum (Presl) (Lauraceae), Zingiber officinale (Roscoe) (Zingiberaceae) y Rosmarinus officinalis (Linnaeus) (Lamiaceae) sobre larvas de primer instar de H. armígera. La extracción de los aceites esenciales se realizó mediante la técnica de hidrodestilación utilizando el Clevenger modificado. Se proporcionaron 2 ml de la solución de cada aceite esencial a una concentración del 2% (v.v^1) sobre larvas de primer instar de H. armígera, utilizando un aerógrafo con presión de 15 lb/in2. Se realizaron diez réplicas por cada tratamiento, con diez larvas por cada repetición. Se evaluó la toxicidad aguda de los aceites esenciales mediante el recuento de larvas muertas después de 48 horas de ser tratadas. Los aceites esenciales C. aurantium, el componente mayoritario Limoneno, C. sinensis, R. officinalis, C. zeylanicum, S. aromaticum, Z. officinale y Piper spp. mostraron mortalidad de 97, 94, 87, 9, 8, 3, 2 y 0%, respectivamente. Los aceites esenciales del género Citrus spp. presentaron un alto porcentaje de mortalidad, y son una alternativa para el desarrollo de nuevas moléculas activas a partir de compuestos orgánicos, que pueden incorporarse dentro de un programa de control biológico para H. armígera.

RESUMO O inseto Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) tem sido relatado como uma praga de importância para diversas culturas, em especial a cafeicultura. Os óleos essenciais cítricos podem ser obtidos como subprodutos da indústria de sucos e vem sendo testados como alternativa no controle de diferentes grupos de insetos. Logo, objetivou-se neste trabalho determinar a composição química e avaliar a toxicidade de óleos essenciais comerciais de laranja doce (Citrus sinensis), laranja amarga (Citrus aurantium), limão Siciliano (Citrus limon) e do monoterpeno D-limoneno sobre a D. brevipes. Os óleos essenciais foram analisados por cromatografia gasosa. Foram realizados dois bioensaios. O primeiro para avaliar a mortalidade em todos os óleos e o segundo para avaliar as concentrações letais (CL50 e CL95) dos óleos mais efetivos. Os constituintes majoritários do óleo de laranja doce foram o D-limoneno (83,33%); linalol (8,91%), do óleo de laranja amarga foram o D-limoneno (78,53%); γ-terpineno (12,65%), do óleo de limão Siciliano foram o D-limoneno (59,78%); beta-pineno (14,71%); γ-terpineno (10,19%) e o composto D-limoneno (97% de pureza). O óleo de limão Siciliano e laranja doce foram os que apresentaram maior percentual de mortalidade, sendo 98,68%, 94,11%.As CL50 e CL95, para o óleo de laranja doce foram de 2,21% e 3,55% e para o óleo de limão Siciliano foram de 0,72% e 2,91%, respectivamente. Portanto, o composto majoritário presente na composição química do óleo essencial de laranja doce e do limão Siciliano foi o D-limoneno e o mais efetivo sobre D. brevipes foio óleo de limão Siciliano.

ABSTRACT The insect Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) has been reported as an important pest for several crops, especially coffee. The citrus essential oils can be obtained as by-products of the citrus-processing industry and have been tested as an alternative to control different insect groups. Therefore, the objective of this work was to determine the chemical composition and evaluate the toxicity of commercial sweet orange (Citrus sinensis), bitter orange (Citrus aurantium) and Sicilian lemon (Citrus limon) essential oils and pure monoterpene D-limonene on D. brevipes. The essential oils were analyzed by gas chromatography. Two bioassays were conducted; the first assessing the insect mortality in all oils and the second assessing the lethal concentrations (LC50 and LC95) of the most effective oils. The main components of the oils were D-limonene (83.33%) and Linalool (8.91%) (sweet orange); D-limonene (78.53%) and γ-terpinene (12.65%) (bitter orange); D-limonene (59.78%), beta-pinene (14.71%) and γ-terpinene (10.19%) (Sicilian lemon) and the compound D-limonene had 97% of purity. The highest mortalities were found with the use of the Sicilian lemon (98.68%) and sweet orange (94.11%)oils. The sweet orange oil presented lethal concentrations at 2.21% (LC50) and 3.55% (LC95), and the Sicilian lemon oil at 0.72% (LC50) and 2.91% (LC95). The main component of the sweet orange and Sicilian lemon essential oils was the D-limonene, and the Sicilian lemon oil was most effective oil to control D. brevipes.